Prevod od "spinto troppo" do Srpski

Prevodi:

preterao

Kako koristiti "spinto troppo" u rečenicama:

Credo che si sia spinto troppo in là.
Mislim da je malo pretjerao. - Je.
Mi sono spinto troppo oltre, non ho badato nemmeno alla sua sicurezza.
Preterao sam. Nisam èak ni pomislio na njegovu bezbednost.
Che si è spinto troppo oltre.
To samo znaèi da je otišao predaleko.
In effetti ti sei spinto troppo avanti, non credi?
Da, prebrzao si malo, zar se ne slažeš?
Oh, penso piuttosto che sia lei che si e' spinto troppo in la', Merrin.
Mislim da ste vi taj koji je prošao kroz puno toga, Merrin.
Si è spinto troppo in là con il personaggio e ora ha paura.
Ne može da podnese svoju ulogu, i mislim da poèinje da se hladi.
Non deve succedere John, si e' gia' spinto troppo oltre.
Neka se dogodi Džone, otišao je predaleko.
Su si è spinto troppo oltre con il suo allenamento
Su je otišao predaleko sa svojim treningom
Ti sei spinto troppo oltre, proprio come hai fatto quando mi hai mandato da Tess!
Otišao si predaleko, kao kada si me poslao do Tess!
Ho spinto troppo e non vuole piu' vedermi.
Previše sam ga nagovarala i sad me ne želi više vidjeti.
Per quattro volte Lance si e' spinto troppo oltre con le fantasie di qualcuno.
Èetiri puta je Lance namjerno neèije fantazije previše forsirao.
Ora temo che si sia spinto troppo oltre.
Brinuo sam se da se ne upetlja previše.
Usa la testa! Forse mi sono spinto troppo oltre, ma non possiamo lasciare che Ethan vada in giro a parlare di Amelia.
Možda sam otišao predaleko, ali ne možemo dozvoliti da se Itab razbrblja o Ameliji.
Stefan si e' spinto troppo oltre, quindi lo rimetto al suo posto.
Stefan me je napao, pa ja uzvraæam.
Spieghi a suo fratello che si e' spinto troppo in la'.
Objasnite mu da ima preslabe karte.
Persino... tu, persino un... pazzo fuori di testa... come te, deve rendersi conto di essersi spinto troppo oltre.
Èak i ti, èak i netko dokazano lud kao ti mora znati da je ovo previše.
Ti sei spinto troppo oltre. E ora, ho fatto in modo che tu te ne vada via presto.
Pretjerao si i sada sam uredio da te uskoro ne bude.
Con Lorenzo stai scherzando col fuoco, non ti sarai spinto troppo oltre?
Opasnu igru igraš s Lorenzom. Da nisi možda prevršio mjeru?
Ti ho spinto troppo verso questa cosa, e sai, devi prendere tu le tue decisioni.
Previše sam te pritiskala i znaš, treba da sam doneseš svoju odluku.
Cioe', si e' spinto troppo oltre.
Mislim, on je došao ovako daleko.
Sono sindaco di Marsiglia da 25 anni e per esperienza devo dirle che si e' spinto troppo lontano.
Ja sam gradonaèelnik Marselja veæ 25 godina, i otišao si predaleko ovde.
Hanno Astrid nel loro mirino, questa volta Jedikiah si e' spinto troppo oltre.
Stavili su Astrid na nišan, i time je Džedekaja, otišao predaleko.
Del Messico, ti sei spinto troppo oltre.
Da si sa onim u Meksiku prekardašio.
Ti ricordi ti ho detto che un giorno ti saresti in spinto troppo in la'?
Rekao sam ti da æeš jednog dana preterati.
E' poco professionale, lo so... e' per questo che non mi sono spinto troppo.
NIJE PROFESONALNO, ZNAM. ZATO NISAM BIO NAPADAN.
0.99528384208679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?